14 Eylül 2011 Çarşamba

Endonezya Albümleri / 印尼相簿 - V

Uyku tutmayan gecelerde sabaha kadar FM oynayıp sabaha karşı da bisiklet gezintisine gezmek güzel oluyor Padang'da.
睡不着的晚上真享受打遊戲(Football Manager)熬夜,早上出去騎腳踏車。


Kahvaltı niyetine bir porsiyon Sate (Malezya'da satay diye geçer), tavuk çöp şiş diyebiliriz. Malezya'da domuzu da var.
我的早餐是sate, 在馬來西亞同一個菜叫satay. 可以翻成中文雞肉串,在馬來西亞也有豬肉的。



Mütevazi kahvaltımdan sonra sahilde hindistan cevizi içip kitap okumanın dayanılmaz hafifliği. Kargo ile anneme yollattığım son Hakan Günday kitabı, Ziyan. Son dediysem, o zaman için sondu, ondan sonra "Az" çıktı.

吃完早餐以後去海灘喝椰奶看書。我媽媽從土耳其寄我最愛的作者最後一本書給我。



Endonezyalılar için de futbol büyük bir tutku, "futsal" diyorlar halı saha maçına. Bir de Türkiye'denim dediğim zaman hemen başlıyorlar saymaya Hakan Şükür, Hasan Şaş, İlhan Mansız diye 2002 dünya kupası kadrosunu.(kırmızı şortlu ben)

印尼人也超着迷足球。(穿紅色短褲的是我)




Hiç yorum yok:

Yorum Gönder

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...