Anne babası online oyun bağımlısı bebek açlıktan öldü / 父母迷戀上網打遊戲的寶寶餓死了

Malezya'da Kuching hava alanında uçağımı beklerken okuduğum gazetede şu haber dikkatimi çekti. Tayvanlılar teknolojiye ve özellikle online oyunlara aşırı ilgi duyuyorlar ve bu haberde olduğu gibi hastalık seviyesine çıkabiliyor.

在馬來西亞的古晉機場等我飛機看日報時這個新聞抓了我的注意。臺灣人對技術尤其對網上的遊戲很有興趣，但有時像這個例子一樣會上癮。

TAIPEI: Genç Tayvanlı çift online oyunlara kendilerini kaptırıp bebeklerini beslemeyi unuttukları için onun açlıktan ölümünden sorumlu tutuluyor. Gerisini çevirmeye üşendim haberin, basit bir seviyede yazılmış zaten, buyrunuz okuyunuz bebeğin acınası durumunu.

臺北: 一個年輕的台灣夫婦被指控犯他們寶寶餓死了因爲他們對上網打遊戲上癮所以常常忘記餵養寶寶。我懶得翻譯剩下的新聞，反正是用很簡單的英文寫的，你們可以看一下這個寶寶好可憐的狀況。