Gezdim gördüm paylaşıyorum. Gezi yazılarının yanında amatör fotoğraf denemelerimi de eklediğim, Çince ve Türkçe olmak üzere çift dilde yazdığım bir blog.
我在這裡跟大家share去過旅遊的地方。除了遊記之外還有業餘拍的照片,是個中土雙語的部落格。
戈霽凱 etiketine sahip kayıtlar gösteriliyor. Tüm kayıtları göster
戈霽凱 etiketine sahip kayıtlar gösteriliyor. Tüm kayıtları göster
1 Eylül 2011 Perşembe
Hindistan'dan İnsan Manzaraları / 印度人景 - III
9 Temmuz 2011 Cumartesi
聯合國第193國家: 南蘇丹 / BM'ye katılan 193. ülke: Güney Sudan
Tayvan'dan Türkiye'ye bu dönüşümde Air Arabia İstanbul uçuşunda yanıma bir Sudanlı oturdu. Sohbet ilerledikçe birkaç seneye Sudan'ın Kuzey ve Güney olmak üzere 2 ayrı ülkeye bölünebileceğini ama kendisi ve Kuzey'de yaşayan bir çok Sudan vatandaşının bunu istemediğini söyledi. O, birkaç sene dedi ama 2 ay içerisinde gerçekleşti beklenen bölünme ve G. Sudan Birleşmiş Milletler'in en son üyesi oldu.
我這次從臺灣回國坐阿拉伯航空的飛機坐在我旁邊的座位有一個蘇丹人。越來越聊開了,他跟我說他的國家幾年之内會分開成北部和南部。這麽快,才過了2個月南蘇丹自我宣佈為獨立了。
Hürriyet Planet'ta Müfit Yılmaz Gökmen imzasıyla yayınlanan haber diyor ki:
土耳其的日報Hürriyet(自由)說:
Başkenti 300.000 nüfuslu Juba olacak Güney Sudan, ilk etapta dünya genelinde 34 tane elçilik açacak. Hedeflenen sayı ise 50. Güney Sudan'ı dünyada tanıyan ülkeler sırası ile şöyle oldu: Kuzey Sudan, Mısır ve ABD.
把朱巴(Juba)宣佈為首都的南蘇丹在世界先要開34個大使館、目標數是50。初次承認南蘇丹的國家依次: 北蘇丹、埃及、美國。
BM'nin son üyesi Güney Sudan, resmi ismi Çin Cumhuriyeti olan Tayvan da BM'ye katılarak bağımsızlığını dünyaya gösterme çabasındaki coğrafyalardan biri.
最後參加聯合國的國家是南蘇丹,臺灣也是想參加宣佈自己獨立的國家之一。
Güney Sudan Fotoğraf galerisi için lütfen tıklayınız.
爲了南蘇丹相簿請點擊。
Güney Sudan bağımsızlığını ilan etti. Güney Sudan'ın başkenti Juba olacak. Güney Sudan'ı tanıyan ülkeler. Sudan nerede?
我這次從臺灣回國坐阿拉伯航空的飛機坐在我旁邊的座位有一個蘇丹人。越來越聊開了,他跟我說他的國家幾年之内會分開成北部和南部。這麽快,才過了2個月南蘇丹自我宣佈為獨立了。
Hürriyet Planet'ta Müfit Yılmaz Gökmen imzasıyla yayınlanan haber diyor ki:
土耳其的日報Hürriyet(自由)說:
"Afrika’ya bir salgın gibi yayılan iç savaş kabusunun tam 50 yıl acısını çekmiş bir ülkeydi Sudan. Etnik köken, din, ideoloji ve petrol yüzünden 1955-2005 yılları arasında süren çatışmalar, 2 milyon insanın hayatına mal olduktan sonra uluslararası kamuoyunun girişimleriyle imzalanan barış anlaşmasıyla son buldu."
"非洲分佈了很多區域的内戰在蘇丹也存在了50年。1955到2005年的期間種族、宗教、意識形態、石油導致的衝突的結果兩百萬人民死亡被國際平臺也促進開和平公約結束了。 "
Başkenti 300.000 nüfuslu Juba olacak Güney Sudan, ilk etapta dünya genelinde 34 tane elçilik açacak. Hedeflenen sayı ise 50. Güney Sudan'ı dünyada tanıyan ülkeler sırası ile şöyle oldu: Kuzey Sudan, Mısır ve ABD.
把朱巴(Juba)宣佈為首都的南蘇丹在世界先要開34個大使館、目標數是50。初次承認南蘇丹的國家依次: 北蘇丹、埃及、美國。
BM'nin son üyesi Güney Sudan, resmi ismi Çin Cumhuriyeti olan Tayvan da BM'ye katılarak bağımsızlığını dünyaya gösterme çabasındaki coğrafyalardan biri.
最後參加聯合國的國家是南蘇丹,臺灣也是想參加宣佈自己獨立的國家之一。
Güney Sudan Fotoğraf galerisi için lütfen tıklayınız.
爲了南蘇丹相簿請點擊。
Güney Sudan bağımsızlığını ilan etti. Güney Sudan'ın başkenti Juba olacak. Güney Sudan'ı tanıyan ülkeler. Sudan nerede?
Etiketler:
bağımsızlığını ilan etti,
görkem türkay,
güney sudan,
son birleşmiş milletler üyesi,
中土雙語新聞,
南蘇丹,
宣佈獨立,
戈霽凱,
朱巴,
聯合國,
蘇丹脫離
30 Haziran 2011 Perşembe
政大 - 世界美樂地攝影展 發現Wonderland (Sadece Çince)
引文:
呵呵 謝謝各位作出貢獻的同學 尤其Hilary^^ (你去俄羅斯這麽久了,很期待你回來儸~~)
http://140.119.210.225/ann/news/detail.php?news_id=1714
美樂地攝影展讓大家看見中外學生眼中的台灣之美。攝影:許世融。
來自土耳其的民族碩一戈霽凱(Gorkem Turkay)拍攝了幾幅印尼的風景照,以行動肯定學生大使辦活動的用心,看到自己的作品被展出感覺很好。
呵呵 謝謝各位作出貢獻的同學 尤其Hilary^^ (你去俄羅斯這麽久了,很期待你回來儸~~)
http://140.119.210.225/ann/news/detail.php?news_id=1714
美樂地攝影展讓大家看見中外學生眼中的台灣之美。攝影:許世融。
26 Haziran 2011 Pazar
Süper akıllı buzdolabı / 超智能冰箱
Yakın arkadaşım, Tayvan'ın reklam ve televizyon yıldızı Rıfat Karlova ile çektiğimiz amatör klip:
跟我好朋友吳承鳳(土名: Rifat Karlova)合拍的影片:
中文翻譯:
R: 吳鳳
G: 我
G: 從臺灣向各位問好,我介紹給你們華人最新的科技: 超智能冰箱
R:你好老闆
G:你也好,今天好嗎?
R:老天保佑我好好,你呢?
G:我也不錯,你今天有什麽東西要給我?
R:我本來想給你可樂但瓶子沒有関好,沒氣了。本來也有兩罐啤酒但你兒子喝完了一瓶。要不要喝?
G:不用。
R:好選擇,喝啤酒會讓你放屁。橙汁加伏特加呢?還可以加檸檬。
G:那ok啦。(對著相機)你們看,華人科技裡頭用進口的部件: 土耳其的大腦!
R:我們是在Konya(土耳其的一個城市)被生産的。
G:目前有點健談,以後這個會修改的。
R:晚上要出去玩嗎 若要開車不給你喝
G:管你屁事啦
R:好的,香煙我幫你點。。。也給我一根吧
G:不行,再見再見
R:只一根,只一根,你這個小氣鬼
G:任何時間可以切斷電源。智能冰箱的大腦智商蠻高的,160。是個中華貨。
Rıfat Karlova'nın kişisel web sitesi & Wikipedia Sayfası
吳承鳳 個人網站 & 維基百科頁面
跟我好朋友吳承鳳(土名: Rifat Karlova)合拍的影片:
中文翻譯:
R: 吳鳳
G: 我
G: 從臺灣向各位問好,我介紹給你們華人最新的科技: 超智能冰箱
R:你好老闆
G:你也好,今天好嗎?
R:老天保佑我好好,你呢?
G:我也不錯,你今天有什麽東西要給我?
R:我本來想給你可樂但瓶子沒有関好,沒氣了。本來也有兩罐啤酒但你兒子喝完了一瓶。要不要喝?
G:不用。
R:好選擇,喝啤酒會讓你放屁。橙汁加伏特加呢?還可以加檸檬。
G:那ok啦。(對著相機)你們看,華人科技裡頭用進口的部件: 土耳其的大腦!
R:我們是在Konya(土耳其的一個城市)被生産的。
G:目前有點健談,以後這個會修改的。
R:晚上要出去玩嗎 若要開車不給你喝
G:管你屁事啦
R:好的,香煙我幫你點。。。也給我一根吧
G:不行,再見再見
R:只一根,只一根,你這個小氣鬼
G:任何時間可以切斷電源。智能冰箱的大腦智商蠻高的,160。是個中華貨。
Rıfat Karlova'nın kişisel web sitesi & Wikipedia Sayfası
吳承鳳 個人網站 & 維基百科頁面
Etiketler:
buzdolabı,
çin malı,
komik video,
süper akıllı,
uğur rıfat karlova,
吳承鳳,
戈霽凱
Kaydol:
Kayıtlar (Atom)


















